Прочитал, наконец-то, %subj% - это был первый роман Умберто Эко, который я не осилил с первой попытки. И со второй тоже. Настолько не осилил, что даже решил забить на следующий («Пражское кладбище»). Оказалось, что да, виноват таки язык - как я ни выпендриваюсь, называя свой французский «близким к родному» (не разговорный, конечно же), вот на таких ( Read more... )

С карантином я совершенно перестал читать. Сбился ритм, выпали как раз те моменты, когда я обычно читал книги - транспорт с утра и вечером, плюс обеденный перерыв. И как-то неприятно даже, что я не смог толком перекроить новое расписание, вставить в него чтение - оно выходит у меня каким-то развлечением по остаточному принципу, когда ничем другим ( Read more... )

Перечитал любимого Умберто Эко ( Read more... )

( Read more... )

Прочитал «Dire presque la même chose» Эко - очень интересная книга по теории перевода.
( Read more... )

Amélie Nothomb, Stupeur et tremblements
Не смотря ни на что, автор и её стиль мне всё ещё нравятся. Довольно средний фильм оказался гениальной иллюстрацией к книге - герои так и представлялись, как в фильме.

Умберто Эко, "История красоты"Попробовал почитать - не осилил. Т.е. вообще как-то не моя книга: не о том, что мне интересно, не тем языком ( Read more... )